Kinamedia nyhetsbrev #293

Kina lättar på exportkontroller av mineraler; Taiwans framgångsrika charmoffensiv i Europa

Bästa läsare,

Vi väntar fortfarande på det verkliga utfallet efter mötet mellan Donald Trump och Xi Jinping i Sydkorea för en dryg vecka sedan. Som jag skrev i en artikel i Affärsvärlden för några dagar sedan så är det oklart vilka sällsynta jordartsmetaller som USA egentligen kommer få tillgång till - och situationen ser ännu värre ut för Europa.

En glädjande nyhet - vilket inte hör till vanligheterna - är Taiwans framsteg i sin diplomatiska charmoffensiv. Landets vicepresident talade i helgen inför EU-parlamentet, och i dag (måndag) ska förra presidenten Tsai Ing-wen tala vid ett evenemang i Berlin.

Håll koll på diplomati, ekonomi och allt annat relevant kring Kina och Östasien genom att prenumerera på Kinamedia nyhetsbrev. Då får du en matig uppdatering direkt till inkorgen varje månad, och slipper gå genom olika tidningar - eller ännu värre, sociala medier - för att följa denna utveckling.

Nu direkt vidare till veckans innehåll - trevlig läsning!

---

---

---

1. KINA HÄVER EXPORTKONTROLL PÅ FEM STYCKEN KRITISKA MINERALER TILL USA. Sällsynta jordartsmetaller kvarstår, och det är oklart vilka mineraler som Europa får tillgång till.💎💸👌

2. XI JINPING VILL STÄRKA SAMARBETET MED RYSSLAND SOM ETT “STRATEGISKT VÄLVAL” I TURBULENTA TIDER. Ger nya garantier då Kina tar emot Rysslands premiärminister och ekonomiska topptjänstemän.🇨🇳🤝🇷🇺

3. TAIWANS VICEPRESIDENT OCH UTRIKESMINISTER BESÖKER EU-PARLAMENTET. Första gången taiwanesiska toppledare håller tal i parlament som landet inte har diplomatiska relationer med, följs upp av besök i Tyskland av Taiwans förra president Tsai Ing-wen denna vecka.🇹🇼🤝🇪🇺

4. JAPANS NYA PREMIÄRMINISTER SÄGER ATT KINESISK ATTACK MOT TAIWAN VORE “EXISTENTIELLT HOT” MOT JAPAN. Uttalande kan möjliggöra för Japans militär att spela aktiv roll i försvaret av Taiwan, även vid en blockad.🇯🇵💬🪖

5. TUFFARE REGLER KRING INVANDRING OCH UTLÄNDSKA FASTIGHETSKÖP ATT VÄNTA I JAPAN. Ny regering ska prioritera att agera mot utlänningar som inte följer lagen, och motverka utländska spekulation i fastigheter och mark i Japan.🇯🇵📜👀

6. BRITTISKT UNIVERSITET AVBRYTER FORSKNING KRING MÄNSKLIGA RÄTTIGHETER EFTER PÅTRYCKNINGAR FRÅN KINA. Ny information i ett av de tydligaste fallen på hur europeiska universitet lägger akademisk frihet vid sidan av på grund av hot och ekonomiska incitament från Kina.🇨🇳🎓⛓️

7. VECKANS PODCAST. Bästa podden för konflikten mellan Kina och USA.🇨🇳🇺🇸💡

8. VECKANS BILD. Japans geografiska närhet till Taiwan.⛩️🧋🌏

---

---

---

1) “China Suspends Export Controls on More Critical Minerals” (New York Times)

-

The Chinese government announced on Sunday that it would suspend export controls for a year on five critical minerals that are needed to manufacture certain semiconductors as well as explosives, armor-piercing ammunition, batteries and nuclear reactors.

The announcement, by the Ministry of Commerce, addressed a key difference between the statements issued by the Chinese government and the White House following a summit in South Korea on Oct. 30 between President Trump and Xi Jinping, China’s top leader.

After that meeting, China said that it had agreed to a yearlong suspension of a series of export control regulations on rare earth metals and on equipment for manufacturing lithium-ion batteries, semiconductors and solar panels. The Ministry of Commerce followed through on Friday by suspending these regulations.

-

Som jag skrev i Affärsvärlden i veckan så skiljde sig uttalandena från USA och Kina åt gällande sällsynta jordartsmetaller sig åt efter toppmötet i Sydkorea. I helgen så pausade dock Kina exportkontrollerna på fem stycken kritiska mineraler - gallium, germanium, tungsten, antimon och grafit - som används i bland annat halvledare och ammunition.

Även om detta är ett steg i rätt riktning, så skiljde sig ändå åtgärden något från vad Vita huset tidigare i ett faktablad uppgett att de båda sidorna kommit överens om. Istället för att utfärda licenser på flera år, så pausar man kravet på licenser under ett år - en paus som förstås kan aktiveras på nytt vid behov.

Se nedan information om de fem berörda metallerna från EU Institute for Security Studies:

Dock är ingen av dessa fem mineraler sällsynta jordartsmetaller. Exportkontroller i form av krav på licenser för att importera en rad av de viktigaste sällsynta jordartsmetallerna kvarstår. Däribland samarium, som är nödvändigt för bland annat stridsflygplan och robotsystem.